Alan Steele’s World War I book explores the differing methods of British and German cavalry — and the brutality of combat for both.